12.4.05

¿Quien redacta nuestras leyes?

En el BOE del 12 de Abril del 2005 aparece la "CORRECCIÓN de errores de la Ley Orgánica1/2004, de 28 de diciembre, de Medidas de Protección Integral contra la Violencia de Género" aquella que a final del año pasado vino a solucionar repentinamente la violencia contra las mujeres. Pues bien la ley original contenía un total de 23 errores. Algunos son un poco polémicos como por ejemplo: "donde dice: «...Juez de violencia de género,...», debe decir: «...Juez de Violencia sobre la Mujer,...», debería ser igual la violencia contra el hombre que contra la mujer ¿no?. Pero otros son realmente de los que bajan la nota cuando en el colegio el profesor hace un dictado a sus pupilos :
  • donde dice: «...por Abogado y Procurador...», debe decir:«...por abogado y procurador...»
  • donde dice: «..., o se realicen...», debe decir: «..., o se realice...»
  • donde dice: «...podrá autorizar a que...», debe decir: «...podrá autorizar que...».
  • donde dice: «...de los actuales...», debe decir: «...de las actuales...»
  • donde dice: «...efectué...», debe decir: «...efectúe...»
  • donde dice: «...Ministerio de Hacienda...», debe decir: «...Ministerio de Economía y Hacienda...»
Así que tenemos una buena colección de como equivocarse en algo tan trascendente como una ley y además esa ley: Mayusculas por minúsculas, errores de conjugación verbal, concordancia de género, acentos y por último y como traca final ni se acordaban como se llamaba el Ministerio de Economia y Hacienda.

Siento curiosidad acerca de como se redactó realmente esta ley, ¿se la dictaría alguien a su colegial hijo?

Weblog Commenting and Trackback by HaloScan.com